Problemas de Traducción (1)

Un problema con los estandares del PMI es que hay que traducirlos desde el inglés a varios idiomas. En este caso analizaremos la palabra “Accountable”, porque es un término usado frecuentemente que genera un problema de traducción. Esta palabra existe en inglés pero no en español. En inglés existen dos términos: “Accountable” y “Responsible”, que… Read More Problemas de Traducción (1)

¿Cómo se relaciona OPM con la estrategia?

En un post anterior introduje el tema de OPM (Organizational Project Management) dentro del conjunto de Guías de Práctica del PMI. En este post hablaremos de OPM y su relación con la estrategia de la organización. Ninguna estrategia trae valor si no se puede implementar. La estrategia define los objetivos a conseguir para transportar a… Read More ¿Cómo se relaciona OPM con la estrategia?

Estimaciones paramétricas

Las estimaciones paramétricas son un tipo de estimación que se usa mucho cuando se implementan proyectos que son similares unos a otros, proyectos con los mismos entregables, la misma tecnología, o proyectos en empresas similares. Una estimación paramétrica consiste en detectar variables clave del proyecto, indicadores, parámetros, que son los principales determinantes del tamaño. Lo… Read More Estimaciones paramétricas

Siete preguntas para una entrevista impecable

Muchas veces tenemos que entrevistar nuevos candidatos para que sean parte del equipo de nuestro proyecto. ¿Tienes poca experiencia entrevistando? Acá van siete preguntas que te van a servir para romper el hielo y darle una dirección favorable a la entrevista: 1. “Contame acerca de tu rol actual”: esta primera pregunta debe ser fácil de… Read More Siete preguntas para una entrevista impecable

Guía de práctica para la dirección de proyectos en la organización

El PMI publica guías de práctica para temas específicos en dirección de proyectos que algún día podrán transformarse en estándares. Una guía de práctica sintetiza ciertos puntos de alguna disciplina relacionada, y alienta la investigación y discusión en puntos sobre los cuales todavía no hay consenso. El PMI define a las guías de práctica como… Read More Guía de práctica para la dirección de proyectos en la organización

La misma terminología, el mismo significado

¿Conocés el lexicón de gestión de proyectos? Es un diccionario que desarrolló el grupo de estándares del PMI para unificar los términos de gestión de proyectos usados en los diferentes países. Podés revisarlo acá (lo lamento, pero tiene acceso sólo para miembros del PMI). El PMI Lexicon of Project Management Terms ofrece un grupo de definiciones… Read More La misma terminología, el mismo significado

¿Qué elementos debemos tener en cuenta para preparar adecuadamente una reunión?

Cuando leas estos seis puntos te van a parecer triviales. Es muy fácil leerlos, pero es difícil cumplirlos para cada reunión, cada día de trabajo en el proyecto. Aquí vamos: 1. Objetivo: debemos respondernos ¿para qué nos reunimos?, y saber transmitir la respuesta de forma adecuada a cada uno de los asistentes en el momento… Read More ¿Qué elementos debemos tener en cuenta para preparar adecuadamente una reunión?